Les deux recueils rassemblés ici se tiennent sur un versant apaisé de l'œuvre de Philippe Jaccottet, et témoignent d'une prise de distance avec les peurs, les douleurs, les alarmes passées. Non que l. a. destinée humaine ait changé de trajectoire et se soit magiquement affranchie de sa finitude, mais des passages, des éclaircies sont ici entrevus qui tentent de déjouer les pièges du temps.

Depuis le dessin général des paysages jusqu'à l. a. floraison ascensionnelle de l. a. rose trémière (que le poète nomme los angeles "passe-rose"), los angeles nature se donne pour l. a. médiatrice privilégiée, celle qui, fragmentée, diversifiée, voire chaotique, suggère pourtant l'unité de los angeles création. Et cette unité perceptible en chaque détail s'incarne dans l'écriture de Philippe Jaccottet qui joue ainsi de différentes formes d'expression (poèmes, proses poétiques, notes de carnet) pour, usant de l. a. diversité comme un peintre des couleurs, composer un tableau qui estomperait son cadre et concilierait obvious et invisible.

Avec une économie de moyens qui lui est propre, Philippe Jaccottet dit l'essentiel : "que los angeles poésie peut infléchir, fléchir un rapid, le fer du style. Le reste, à laisser aux loquaces".